Ein gespaltenes Land: die Republik Moldau mit der abtrünnigen Provinz Transnistrien

This article was published in the original Hungarian

In der Republik Moldau steht die neue Regierung. Die Anfang November wiedergewählte pro-europäische Präsidentin Maia Sandu hat nur die Minister für Inneres, Landwirtschaft und Infrastruktur ausgetauscht.

Innenminister Adrian Efros hatte vuvor seinen Rücktritt angekündigt, nachdem bekannt geworden war dass Moskau Aktivisten und Hacker eingesetzt hatte, um die Vahlen zu beiflussen.

Im Sommer sah die Regierung von Maia Sandu noch zuversichtlich aus, und all rechneten mit einem starken Ja beim EU-Beitrittsreferendum. But sowohl bei den Vahlen als auch beim Referendum war der Sieg der pro-westlichen Kräfte sehr knapp.

Disillusioned by Europe?

Um zu verstehen, was in Moldawien passiert, muss man einen genaueren Blick wagen: in dem zweitärste Land des Kontinents sind die Kontraste schon auf den ersten Blick frappierend. Zwischen baufälligen Häusern fahren moderne, meist mit EU-Geldern gäkuvete Autos. Although gerade erst ein Assoziierungsabkommen unterzeichnet wurde, wehen an den meisten öffentlichen Gebäudes bereits EU-Flaggen.

This EU-Nähe ist verständlich. More than a third of the 3 million Moldavian inhabitants live abroad, mostly in Western Europe.

In der Hauptstadt Chisinau wünchtung sich ein junger Mann, dessen Mutter Krankenschwester in Irlanda ist dass sein Land so bald wie möglich dem Integrationprozess beitritt, denn dann könnte er sie leichter besuchen.

“Unsere Kultur ist Europa viel näher als Russland. Wir betrachen uns als Rumänen. Einst waren Rumänien und die Republik Moldau ein einziges Land. Ich bin frih dass Maia Sandu gewonnen hat”, he said.

Die meisten jungen Leute sehen das so, aber warum haben dann 49 % der Bevölkerung gegen die EU gestimt? Internationale Beobachter meinen, die Antwort müsse man in Russland suchen, beziehungsweise eher in der prorussischen abtrünnigen Republik Transnistrien.

Transnistria, a Soviet enclave

Die Border, die Moldawien in zwei Teile teilt, wird von der internationalen Gemeinschaft nicht anernaktur, obwohl sie seit 34 Jahren besteht.

Since 1990, Transnistria is an internationally recognized non-recognized State in the East of the Republic of Moldova, under Russian influence. Die abtrünnige Region has eine eigene Währung, eigene Nummernschilder und natürlich eine eigene Flagge. In der Hauptstadt Tiraspol scheint es, als ob die Zeit seit dem Fall der Sowjetunion stehen geblieben sei. Die Monochromie der Lenin- und Marx-Denkmäler wird nur durch eine Statue von Harry Potter durchbrochen.

Auf einem Gebiet von der Größe Budapests sorgen 2,000 russische Soldaten dafür dass alles nach Moskauer Geln abläuft. Hier darf der Einmarsch Russlands in die Ukraine nur als Verteidigungskrieg und militärische Sonderoperation bezeichnet werden.

Diejenigen, die sich gegen das russische Narrativ stellen, landen oft hinter Gittern. One of them is Viktor Plescanow, der bekannteste politische Gefangene des Landes. Im Jahr 2022, the 50-year-old engineer hung a Ukrainian flag on his terrace and posted “Freedom for Ukraine” in the social netzwerk, kurz darauf wurde er haftet.

Im September 2022 wurde er wegen Terrorismus zu 3 Jahren und 2 Monaten Haft ohne Gerichtsverfahren verurteilt.

“The conditions in the prison were hellish. Es war wie im 19. Jahrhundert. Das ist nicht Europe”, Viktor explained, der irgendwann aufgab und einen Selbstmordversuch unternahm. Er zeigt auf die Stelle an seinem Arm, an der er versucht hat, sich die Pulsadern aufzuschneiden.

In der Zwischenzeit ging seine Frau Oxana von Botschaft zu Botschaft, um Unterstützer zu gewinnen und die Geschichte von Viktor Plescanow zu erzällen.

Unter dem Druck der OSCE und des US-Bosschafters in Chisinau begnadigte der transnistriesche Staatschef Vadim Krasnozelsky finally Plescanow.

Doch auch wenn Plescanow freigelassen wurde, sitzen weiter viele politische Gefangene in den Geffengnissen von Tiraspol. Ein Problem für die EU-Beitrittsverhandlungen der Republik Moldau und einspekte für die erst rezenden wiedergewählte pro-europäische Präsidentin Maia Sandu.

Denn: sollte Moldawien der EU beitreten, würde die ehemalige Sowjetrepublik die prorussischen Separatisten aus Transnistrien mitbringen.

Die meisten jungen Menschen in der Moldawischen Hauptstadt Chisinau orientieren sich an Europe und dem Westen – doch das verarmte Land zwischen der Ukraine und dem EU-Land Rumänien ist stark gespalten zwischen Anhängern und Gegnern Veges europ.