NFL fans are praying for Brittany Mahomes after ‘disturbing’ and ‘disgusting’ incident that went viral and caused a stir online